logoBCLLN_simple_blanc  c'est

de la laine

et des produits transformés

à partir de

TOISONS FRANÇAISES

dans des

ATELIERS FAMILIAUX

en Creuse et en Bretagne

 
 

(English bellow)

Les consignes d’entretien de la laine naturelle peuvent sembler incertaines et cela peut rendre dangereux le lavage de vos précieux ouvrages.

Ce qu’on ne veut pas :

🙁 Feutrer, ce qui change l’aspect de l’étoffe et la fait surtout rétrécir

🙁 Déteindre. On veut garder son ouvrage de la couleur que l’on a choisie précautionneusement.

Le feutrage de la laine se fait par l’interaction du frottement, aidé par la chaleur et/ou les chocs thermiques.

En effet, lorsque l’on trempe la laine dans de l’eau chaude, les écailles microscopiques qui recouvrent sa surface s’ouvrent. Et si en même temps on la frotte, ces écailles s’agrippent entre elles à tout jamais. Cela effectue un resserrement entre toutes les fibres.

Cela dit, il est possible de tremper de la laine dans de l’eau très chaude sans que cela feutre. Pour cela il ne faut pas du tout bouger la laine dans l’eau et attendre que cela refroidisse pour sortir la laine de l’eau. Pour jouer les apprentis chauffeurs de laine, on conseille d’essayer sur un petit échantillon et non pas sur un pull fini par exemple.

Voici la marche à suivre (selon nous) pour le lavage à la main de la laine naturelle :

lavage : Préparez de l’eau savonnée à température ambiante. Pour ceci, utilisez un savon doux ou un savon spécial pour laine. Sur la photo ci-dessus, j’ai utilisé un savon pour la laine fabriqué par Amandine « Les Savons d’Amandine ». Disposez votre ouvrage dans un récipient assez large (lavabo bouché) et versez l’eau dessus. Avec les mains à plat, pressez votre ouvrage dans le fond du récipient, sans le frotter ni le tordre. Ainsi, il est imprégné d’eau. Important : le geste est d’appuyer mais pas de frotter.

*Videz l’eau, pressez sans le tordre votre tricot pour l’essorer. Versez de l’eau non savonnée à une température similaire à l’eau que l’on vient de vider (les chocs thermiques encouragent le feutrage). *

Répéter de *à* 🙂 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de savon. Pressez sans tordre.

séchage : mettez à sécher à plat : sur un tancarville avec une serviette éponge en dessous, à la belle saison dans le jardin, …

Cela peut accélérer le séchage de passer le tricot à l’essorage machine mais attention, à 600 tours/minute ou + ! A cette vitesse, la force centrifuge plaque le tricot contre la paroi du tambour et ainsi, le tricot ne bouge pas : pas de mouvement, pas de frottement, pas de feutrage. -> chez vous, essayez sur un échantillon pour valider que cela fonctionne (attention, chaque programme de chaque machine est différent).

Note spéciale pour les jacquards avec des couleurs contrastées : attention au dégorgeage.

Si vous envisagez un ouvrage en jacquard contenant des couleurs contrastées, par exemple du blanc naturel et du rouge, il serait plus prudent de donner un premier bain à votre écheveau rouge avant de tricoter. Nos teintures sont solides mais un dégorgeage au premier lavage n’est pas exclu, ce qui, dans notre exemple, pourrait donner un reflet rose au blanc naturel. Pour laver votre écheveau, déployez-le puis nouez souplement des fils à plusieurs endroits autour de la grand boucle qu’il forme (afin d’éviter qu’il s’emmêle). Ensuite, suivez les instructions ci-avant.

Les machines à laver et la laine naturelle :

Certaines machines à laver ont un programme laine simple. En général, celui-ci n’est pas adapté à de la laine naturelle (sans traitement superwash). Il vaut mieux trouver un programme laine-main. Chez nous, personnellement cela fonctionne mais nous ne sommes pas très connaisseuses et ne nous étendrons pas sur le sujet.

-> chez vous, essayez sur un échantillon pour valider que cela fonctionne (attention, chaque programme de chaque machine est différent).

Nous espérons que nos conseils vous aideront à prendre soin de vos jolis articles de laine naturelle afin d’en profiter le plus longtemps possible.

Natural wool care’s instructions are not always clear so it can be dangerous to wash our precious garments.

What we don’t want :

🙁 Felt, that changes the fabric aspect and makes the garment smaller.

🙁 Dye bleeding. We wish to keep our garment with the same colour we precisely choosed.

Wool felting occures with friction and is helped with heating and/or temperature brutal changing :

When we soak wool into hot water, the microscopical scales on it’s surface opens up. And if in the same time we friction it, all these scales grabs each other and stay stood forever and ever. This make the fibers tighter.

However, it’s possible to soak wool into very hot water without felting it. For this to happen, we should absolutely not wove the wool into the water and wait for it to cool down before taking the wool out. To make experiences like this, we suggest to try it on a sampl and not on a finished sweater for example.

Here is the instruction (in our opinion) to hand wash natural wool :

washing : Prepare room temperature soaped water. For this, use a soft soap or a soap special for wool. On the picture, I used a wool soap made by Amandine « Les Savons d’Amandine ». Put your garment into a large enough container (washbasin) and pour the water on it. With your hands flat, press your garment on the bottom of the container, without friction or wringing . Now it’s impregnated with soaped water. Important, the move is to press, not to friction.

*Evacuate the water, press without wringing to drain it. Pour water at a similar temperature (don’t make no thermic big difference) *

Repeat from *to* 🙂 until there is no more soap. Press without wringing.

drying : lay your garment flat : on a drying rack with a towel under, or in the garden if the weater is good …

This accelerates the drying to spinn it into a washing machine, but beware, not bellow 600 turn per minute ! At this speed, the centrifugal force nails garment on the machine’s wall and the garment doesn’t move : No move, no friction, no felting. -> at home, try it on a sample to validate that it works (beware, each program of each machine is different)

Special care for contrasted colors jaquard : beware of dye bleeding at first wash.

If you plan to make a garment with contrasted colors inside (like white and red for example) it would be more cautious to give a first bath to the red before using it. Our colors are lasting in the time but some dyie bleeding at first wash is not impossible (in our example, that would give a light pink shade to our white). To wash your skein, lay it and make some loose knots around it (to avoid it to tangle). Then, follow the washing instructions here above.

Washing machines and natural wool :

Some washing machines has a wool program. In general, it’s not good for natural wool, it’s made for « superwash » wool. It’s better to find a program wool-hand. At our places, personnaly it works but we don’t have a big knowledge of this, and will not explain more. -> at home, try it on a sample to validate that it works (beware, each program of each machine is different)

We hope our tips would help you to take care of your beautiful garments and enjoy it during a long time.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *