logoBCLLN_simple_blanc  c'est

de la laine

et des produits transformés

à partir de

TOISONS FRANÇAISES

dans des

ATELIERS FAMILIAUX

en Creuse et en Bretagne

 
 

Bouclelaine

(English bellow)

Bouclelaine c’est du fil à tricoter créé entre mère et filles, basé à Landerneau en Finistère.
Nous nous rendons dans de jolies bergeries chaque année afin de récolter de belles toisons lors de la tonte des troupeaux. Sur place nous pouvons sélectionner les fibres de la meilleure qualité.
Dans un second temps, nous valorisons ces toisons françaises et notamment bretonnes, dans des ateliers à échelle humaine, en Bretagne, Haute-Loire, Ariège et en Creuse.
La production de tout ce que vous trouverez chez nous est 100% française et locale au possible.
Aussi, afin de vous offrir de belles idées de réalisations, nous travaillons tout au long de l’année avec des créatrices, pour mettre au point des kits.

Notre démarche participe à l’effort grandissant en France de valorisation des toisons locales. Ce mouvement est notamment fédéré par l’association A.T.E.L.I.E.R. laines d’Europe.

Quels sont les avantages de la laine naturelle non traitée ?

La laine est une création de la nature encouragée par l’homme qui a commencé à l’age du bronze par la sélection des mouflons qui étaient les plus dociles et avaient un plus joli pelage. 5000 ans plus tard, nous avons des moutons avec des toisons homogènes, aux fibres longues et incroyablement confortables grâces à ses diverses propriétés dont en voici quelques unes :

  • hydrorégulatrice : la laine est parmi les fibres donc la teneur en humidité est la plus grande (deux fois plus grande que celle du coton). Elle peut contenir 30% de son poids en humidité sans que l’on en ressente la sensation.
  • hygrophobe : elle évacue la vapeur d’eau (transpiration) de la chaleur vers la fraîcheur. Rien de tel que juste un pull en randonnée.
  • thermorégulatrice : lorsqu’il fait froid, la laine tient chaud et lorsqu’il fait chaud, la laine tempère.

Est-ce que la laine pique ?

Ce qui démange dans les pulls qui piquent ce n’est pas les fibres de laine mais des poils. Notamment les poils de jarre qui sont courts épais et pointus.

Chez Bouclelaine, lors du tri des toisons, nous les écartons minutieusement afin d’éviter tout désagrément. Pas de problème de “pull qui gratte”.

Bouclelaine is a knitting yarn project started by mother and daughters, based in Landerneau, Brittany in France.
We go every year in beautifull sheepholds in order to collect beautifull fleeces during the sheep shearing. There, we do select the best quality fibers.
Then, we send the fibers to be transformed in France : Brittany, Creuse, Ariège and Haute-Loire; in small factories.
All the products you can find in here is 100% french and as local as possible.
In order to offer you beautifull projects’ ideas, we work along with designers to create kits.

Our work is part of the French woolcraft development federated by the European association « A.T.E.L.I.E.R. laines d’Europe ».

What are the natural wool’s advantages ?

Wool is a nature’s creation helped by mankind, who selected muflon since bronze age, choosing the kindest and the better hair. 5000 years later, we have sheeps with homogenous fleeces, with long fibres, incredibly confortables, thanks to its many properties. Here some of them :

  • hydroregulation : wool is one of the fibre which contains more moisture (twice the coton). It can contains 30% of it’s wheigh in humidity and we still dont feel it on the skin.
  • hygrophobic : it evacuate the steam (sweat) from the warm side to the fresh side… Nothing better than hiking with just a sweater.
  • thermoregulator : when it’s cold, the wool keep warm and when it’s getting warm, the wool temperate.

Does the wool itch ?

What’s itching in a sweater is not wool’s fibre, it’s some big and spiky hair in the fleece.

At Bouclelaine, when we sort the fibres, we put these hairs away from our selection so we avoid any inconvenience. No itchy sweater here 🙂